Stagione 4

Quarta Stagione
Informazioni
Numero episodi:	22 (23 ore)
Prima TV U.S.A.:	28 settembre 2014 - 10 maggio 2015
Prima TV Italia:	21 dicembre 2014 - 28 luglio 2015
Premiere:	"Storia di due sorelle"
Finale di Stagione:	"Operazione mangusta (2a parte)"
Rilascio DVD:	18 novembre 2015
Cronologia Stagioni
Precedente:	Terza Stagione
Successiva:	Quinta Stagione

La Quarta Stagione di C'era Una Volta, composta da ventidue episodi, va in onda dal 28 settembre 2014 negli USA su ABC e dal 21 dicembre 2014 in Italia su Fox.

Cast

Membri fissi

• Ginnifer Goodwin nel ruolo di Biancaneve/Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison nel ruolo di Emma Swan
• Lana Parrilla nel ruolo di Regina Cattiva/Regina Mills
• Josh Dallas nel ruolo di Principe Azzurro/David Nolan
• Jared S. Gilmore nel ruolo di Henry Mills
• Robert Carlyle nel ruolo di Tremotino/Gold
• Emilie de Ravin nel ruolo di Belle/Belle (Storybrooke)
• Colin O'Donoghue nel ruolo di Uncino
• Michael Socha nel ruolo di Will Scarlet
• Kristin Bauer Van Straten nel ruolo di Malefica

Guest

Lee Arenberg nel ruolo di Brontolo/Leroy Sean MaGuire nel ruolo di Robin Hood/Robin Hood (Storybrooke) Christie Laing nel ruolo di Marian Sarah Bolger nel ruolo di Aurora Meghan Ory nel ruolo di Cappuccetto Rosso/Ruby Giancarlo Esposito nel ruolo di Specchio Magico/Sidney Glass Joanna Garcia nel ruolo di Ariel Jamie Chung nel ruolo di Mulan Eion Bailey nel ruolo di Pinocchio/August Booth Raphael Alejandro nel ruolo di Roland/Roland (Storybrooke) Faustino Di Bauda nel ruolo di Pisolo/Walter Jason Burkart nel ruolo di Little John/Little John (Storybrooke) Raphael Sbarge nel ruolo di Grillo Parlante/Archie Hopper Beverley Elliott nel ruolo di Vedova Lucas/Granny Brad Dourif nel ruolo di Zoso Eric Keenleyside nel ruolo di Maurice/Moe French Jullian Morris nel ruolo di Filippo Gabrielle Rose nel ruolo di Ruth Michael Coleman nel ruolo di Gongolo/Gongolo (Storybrooke)

Keegan Connor Tracy nel ruolo di Turchina/Madre Superiora Abby Ross nel ruolo della giovane Emma Swan Jessy Schram nel ruolo di Cenerentola/Ashley Boyd David-Paul Grove nel ruolo di Dotto/Dotto (Storybrooke) Gabe Khouth nel ruolo di Eolo/Tom Clark Jeffrey Kaiser nel ruolo di Cucciolo/Cucciolo (Storybrooke) Mig Macario nel ruolo di Mammolo/Mammolo (Storybrooke) Charles Mesure nel ruolo di Barbanera Kristin Bauer Van Straten nel ruolo di Malefica David Anders nel ruolo di Victor Frankenstein/Whale JoAnna Garcia Swisher nel ruolo di Ariel Jakob Davies nel ruolo di Pinocchio Eion Bailey nel ruolo di August Booth Tony Amendola nel ruolo di Geppetto/Marco Christopher Gauthier nel ruolo di Spugna/William Smee Wil Traval nel ruolo di Sceriffo di Nottingham/Keith Rebecca Mader nel ruolo di Zelena/Zelena (Storybrooke) Barbara Hershey nel ruolo di Cora Tony Perez nel ruolo di Henry

Nuovi membri

• Georgina Haig nel ruolo di Elsa
• Pascale Hutton nel ruolo di Gerda
• Elizabeth Lail nel ruolo di Anna
• Scott Michael Foster nel ruolo di Kristoff
• La renna Jack nel ruolo di Sven
• John Rhys-Davies nel ruolo di Gran Papà
• Elizabeth Mitchell nel ruolo di Ingrid
• Robin Weigert nel ruolo di Bo Peep/Bo Peep (Storybrooke)
• Tyler Jacob Moore nel ruolo di Hans
• Timothy Webber nel ruolo di Apprendista/Apprendista (Storybrooke)
• Nicole Munoz nel ruolo di Lilith
• Frances O’Connor nel ruolo di Colette
• Sally Pressman nel ruolo di Helga
• Jonathan Runyon nel ruolo di Duca di Weselton
• Brighton Sharbino nel ruolo della giovane Ingrid
• Rebecca Wisocky nel ruolo di Madam Faustina
• Merrin Dungey nel ruolo di Ursula
• Victoria Smurfit nel ruolo di Crudelia de Mon
• Sebastian Roché nel ruolo di Stefan
• Tiffany Boone nul ruolo della giovane Ursula
• Ernie Hudson nel ruolo di Poseidone
• Patrick Fischler nel ruolo di Isaac
• Anna Galvin nel ruolo di Madeline de Mon
• Agnes Bruckner nel ruolo di Lilith adulta

Episodi

Episodi della Quarta Stagione
N°	Titolo	Diretto da	Scritto da	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	"Storia di due sorelle"	Ralph Hemecker	Edward Kitsis e Adam Horowitz	28 settembre 2014	2 gennaio 2015
		Spaventata e confusa, Elsa si ritrova a Storybrooke e, impaurita dalle intenzioni degli abitanti, crea un potente mostro di neve per proteggersi. Con il ritorno in scena della moglie di Robin Hood, Marian, Regina teme che il suo "e vissero per sempre felici e contenti" con l'ex-ladro sia perduto per sempre; mentre sono in luna di miele, Gold trova un oggetto intrigante che lo porta a chiedersi se dovrebbe dare realmente a Belle il controllo del Pugnale che lo rende il Signore Oscuro, e Uncino è costernato nello scoprire che Emma sembra evitarlo mentre lei cerca di confortare Regina pur essendo la persona responsabile del ritorno di Marian dal passato fino a Storybrooke. Nel frattempo, nella Arendelle del passato, con l'avvicinarsi del matrimonio della sorella di Elsa, Anna, con Kristoff, la sposa scopre che i loro genitori -morti in un naufragio durante una violenta tempesta- si stavano dirigendo verso una misteriosa destinazione nel tentatico di trovare un modo di contenere il potere di Elsa sul ghiaccio. E a dispetto del volere di Elsa stessa, Anna vuole completare quel viaggio per trovare ciò i loro genitori stavano cercando.
2	"Black out"	Ron Underwood	Jane Espenson	5 ottobre 2014	2 gennaio 2015
		Mentre tenta disperatamente di trovare sua sorella Anna, Elsa viene sorpresa da Emma e senza volere intrappola entrambe in una caverna di ghiaccio, dove la temperatura artiva mette in pericolo la vita di Emma. Regina, depressa per la sua rottura con Robin Hood, si isola lontano dalla città e da Henry, con grande dispiacere di quest'ultimo. E con gli abitanti della città che eleggono Mary Margaret a loro leader, lei deve affrontare la sua prima sfida cercando di far ripartire un generatore e riportare l'elettricità in città, dopo che Elsa ha congelato e danneggiato la linea elettrica. Nel frattempo, nella Foresta Incantata del passato, Anna cerca di insegnare al docile David come combattere Bo Peep, una brutale signora della guerra che minaccia di prendersi la fattoria sua e della madre se non pagheranno i loro debiti.
3	"Un sentiero gelato"	Morgan Beggs	David H. Goodman e Jerome Schwartz	12 ottobre 2014	9 gennaio 2015
		Quando un incantesimo di ghiaccio che congela il cuore portando alla morte viene lanciato su Marian, gli abitante di Storybrooke danno la colpa ad Elsa. Ma all'insaputa di tutti, la misteriosa donna che gestisce la gelateria locale possiede gli stesi poteri di Elsa e sta cercando di incastrarla. Emma e David trovano un ex membro dei Compagni della Foresta, Will Scarlet, intento a rovistare nella tenda di Robin Hood, Regina fa squadra con Henry per scoprire chi sia l'autore del libro di fiabe, Mary Margaret ha qualche difficoltà nel bilanciare i suoi doveri come leader di Storybrooke ed il suo ruolo di madre per il piccolo Principe Neal, e Uncino inizia a sospettare che Gold controlli ancora il Pugnale con sui si controlla il Signore Oscuro. Nel frattempo, nella Arendelle del passato, Elsa e Kristoff si organizzano per fermare Hans ed il suo tentativo di prendere il controllo del Regno.
4	"L'Apprendista"	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss e Dana Horgan	19 ottobre 2014	9 gennaio 2015
		Dopo che Emma chiede ad Uncino un vero primo appuntamento, il pirata fa visita a Gold e gli chiede di riattaccare la sua mano così che possa abbracciarla con entrambe. Ma la Magia ha sempre un prezzo. Henry e Mary Margaret provano ad offrire una speranza a Regina quando lei si ritrova frustrata per non essere in grado di trovare una cura che salvi Marian dal gelo, e Will Scarlet cerca di accedere alla biblioteca di Storybrooke per trovare un libro speciale. Nel frattempo, nella Terra delle Fiabe che fu, Tremotino è sulle tracce di un magico scrigno custodito dall'Apprendista dello Stregone, e lui potrebbe servirsi della sorella di Elsa, Anna, per ottenerlo.
5	"Lo specchio rotto"	Alrick Riley	Kalinda Vazquez e Scott Nimerfro	26 ottobre 2014	16 gennaio 2015
		Controvoglia, Regina fa squadra con Emma per cercare la Regina delle Nevi dopo che Sidney, di nuovo prigioniero di Regina nello specchio, scopre la sua posizione ed accetta di condurla là. Mentre Belle fa da babysitter al piccolo Neal, i suoi ansiosi genitori si preparano per il loro primo appuntamento lontano dal bambino e si ritrovano nel bel mezzo di una missione per rintracciare Will Scarlet, che è scappato dalla prigione cittadina, ed Elsa vede Anna nei boschi di Storybrooke. Nel frattempo, indietro nel passato, una giovane Emma trova un suo spirito affine quando fa amicizia con una bambina che, come lei, è un'orfana scappata.
6	"Affari di famiglia"	Mario Van Peebles	Kalinda Vazquez e Andrew Chambliss	2 novembre 2014	23 gennaio 2015
		Sembra una sfida sconfiggere l'elusiva Regina delle Nevi, che un tempo è stata la madre adottiva della giovane Emma - i cui ricordi di cuò sono stati cancellati - e scoprire quale sia il suo piano definitivo per Elsa e gli altri abitanti di Storybrooke, e senza sapere di non avere il vero Pugnale che contralla il Signore Oscuro, Belle cerca di usarlo per contringere il suo contrariato marito a mostrarle il nascondiglio della Regina delle Nevi. Nel frattempo, anni addietro nel passato, Belle viaggia verso Arendelle e, con l'aiuto di Anna, cerca Grand Pabbie per ritrovare i suoi ricordi perduti e svelare così il destino di sua madre.
7	"La Regina delle Nevi"	Billy Gierhart	Edward Kitsis e Adam Horowitz	9 novembre 2014	30 gennaio 2015
		Emma cattura la Regina delle Nevi e la interroga nell'Ufficio dello sceriffo. La Regina usa però le sue informazioni su Emma per cercare di persuaderla a credere che loro due sono più simili di quanto si immagini. La relazione tra Regina e Robin Hood diventa incredibilmente complicata mentre loro si impegnano al massimo per trovare un modo di salvare la vita della moglie di lui, Emma comincia a capire cos'ha perso crescendo lontana dalla sua famiglia quando vede quanto Mary Margaret sia presa con il piccola Neal, ed Henry inizia il suo lavoro del dopo-scuola nel Negozio di Gold tentando di aiutare Regina a trovare un indizio sull'identità dell'autore del libro di fiabe. Nel frattempo, nella Arendelle del passato, scopriamo le origini della Regina delle Nevi e i suoi legami familiari con Elsa ed Anna vedendo come lei ha saputo per la prima volta dei suoi spettacolari anche se letali poteri.
8	"Frammenti di specchio"	Eagle Egillson e Ralph Hemecker	David H. Goodman e Jerome Schwartz	16 novembre 2014	6/13 febbraio 2015
		Ad Arendelle, quando la Regina delle Nevi tenta di mettere Elsa ed Anna l'una contro l'altra ma la cosa si dimostra più difficile del previsto, la donna decide di ricorrere a misure drastiche. Nel frattempo, a Storybrooke i poteri di Emma sono fuori controllo e il suo timore di ferire chi ama la fa allontanare da tutti coloro a cui tiene. Nella confusione, Emma cerca l'aiuto di Gold per tenere sotto controllo i suoi poteri. Gold le parla di un metodo che la priverà dei poteri, mentre Uncino tenta di fermarli. Nel mentre, Regina prosegue con il suo piano atto a trovare l'autore del libro di fiabe, ma la sua ricerca prende una piega inaspettata. Robin Hood recluta Will Scarlet per assisterlo durante una missione e Mary Margaret e David cercano Emma.
9	"Il crollo"	Mario Van Peebles	Jane Espenson	30 novembre 2014	20 febbraio 2015
		Mentre l'Incantesimo delle Schegge si avvicina a Storybrooke, Mary Margare e David radunano gli abitanti della città per prepararsi alla maledizione mentre Belle e le Fate lavorano insieme al fine di trovare un antidoto. Gold, con Uncino nel ruolo sgradito del servitore, appronta un'uscita di emergenza strategica per se stesso. Regina e Robin Hood si preparano per il peggio mentre, con l'aiuto di un incantesimo di localizzazione, Emma ed Elsa cercano disperatamente Anna. Ad Arendelle, Anna e Kristoff si destano per trovare il loro regno ancora una volta in pericolo.
10	"Sguardi infranti"	Gwyneth Horder-Payton	Scott Nimerfro e Tze Chun	7 dicembre 2014	27 febbraio 2015
		Storybrooke è nel caos: da quando sono vittime dell'Incantesimo delle Schegge di Ingrid, gli abitanti si sono rivoltati gli uni contro gli altri. Emma ed Elsa corrono contro il tempo per liberarsi dai Nastri e sconfiggere la Regina delle Nevi e la sua maledizione. David può soltanto assistere impotente quando Regina si scontra con Mary Margaret in un'epica battaglia. Nel frattempo, Gold prende con sè Belle ed Henry e si prepara a lasciare la città per sempre; e Will Scarlet cerca di sistemare il suo segno con Uncino. La cocciutagine di Kristoff porta Anna ad una scoperta commovente.
11	"Eroi e cattivi"	Ralph Hemecker	Edward Kitsis e Adam Horowitz	14 dicembre 2014	6 marzo 2015
		In seguito all'incantesimo della Regina delle Nevi, i nostri eroi cercano di mettere insieme i pezzi e Regina deve compiere una difficile scelta. Il destino di Uncino è in bilico dal momento che la ricerca del potere di Gold minaccia tutto ciò che ha di più caro. E, nei flash-back abientati della Foresta Incantata, un'intrusione durante la permanenza di Belle al Castello Oscuro di Tremotino porterà scompiglio sia nel passato che nel futuro.
12	"L'oscurità bussa alla porta"	Jon Amiel	Edward Kitsis e Adam Horowitz	1° marzo 2015	23 giugno 2015
		Con Gold bandito dalla città, gli abitanti di Storybrooke tentano di riportare le loro vite alla normalità.Uncino e Belle cercano un modo per liberare le Fate intrappolate nel Cappello del Mago, mentre Emma, Henry e Regina continuano a cercare indizi che li possano portare all'Autore. Ma quando una terrificante oscurità scende sulla città, Emma e Regina si trovano costrette ad affrontare la vera natura del male. Nel frattempo, a New York, Gold e Ursula contattano Crudelia de Mon perché si unisca alla loro causa.
13	"Imperdonabile"	Adam Horowitz	Andrew Chambliss e Kalinda Vasquez	8 marzo 2015	23 giugno 2015
		David e Mary Margaret sospettano che Crudelia ed Ursula siano giunte a Storybrooke in cerca di qualcosa di più dei loro lieto fine - qualcosa che minaccia di rivelare un segreto che loro pensavano da tempo sepolto. Emma inizia un'indagine personale su Crudelia ed Ursula, ma non può reprimere la sensazione che i suoi amici e la sua famiglia le stiano tenendo segreto qualcosa. Regina ed Henry continuano la riceca dell'Autore, e si rivolgono a Pinocchio e Marco nella speranza che il bambino possa ricordare qualche indizio che sia d'aiuto. Nel frattempo, in un flash-back della Foresta Incantata, Biancaneve e il Principe Azzurro incrociano la strada delle Regine dell'Oscurità quando la minaccia del Sortilegio Oscuro della Regina Cattiva grava su tutti loro.
14	"Il ritorno del drago"	David H. Goodman e Jerome Schwartz	Ralph Hemecker	15 marzo 2015	30 giugno 2015
		Allo scopo di infiltrarsi tra le Regine dell'Oscurità come spia per gli eroi, Regina deve provare che è ancora capace di sporcarsi le mani. Nel frattempo, Emma, David e Mary Margaret lottano per tenere sotto controllo la loro operazione sotto-copertura. Uncino si trova a fare una strana richiesta a Belle mentre Henry fa progressi nella sua ricerca dell'Autore. Nei flash-back della Foresta Incantata, Regina diventa amica di Malefica e la aiuta a riaccendere la sua scintilla spenta.
15	"La storia di Ursula"	Andrew Chambliss e Dana Horgan	Steve Pearlman	22 marzo 2015	30 giugno 2015
		Uncino fa leva sul suo complicato passato con Ursula per scoprire cosa lei sappia dello scopo finale di Gold. Gold e le Regine dell'Oscurità torturano August per ottenere informazioni sull'Autore, ed Emma, Mary Margaret e David sono alla loro ricerca. La preoccupazione di Regina per l'incolumità di Robin Hood aumenta mentre lei si sforza di mantenere la sua copertura con i cattivi. Nei flash-back della Foresta Incantata, un'agitata e giovane Ursula si rivolge ad Uncino in cerca d'aiuto per scappare da casa, ma presto impara che non è saggio fidarsi di un pirata.
16	"Azioni e reazioni"	Kalinda Vasquez e Jane Espenson	Ron Underwood	29 marzo 2015	7 luglio 2015
		Uncino spiega ad Emma che il suo destino è parte fondamentale del piano di Gold mentre Regina guida i cattivi in un inutile inseguimento. Henry si prende una pausa dalla sua ricerca dell'Autore, ma Mary Margaret e David hanno bisogno di un momento per riconsiderare quale sia la miglior linea d'azione. Nei flash-back della Foresta Incantata, Biancaneve e il Principe Azzurro cercano un modo per assicurarsi che il loro bambino cresca come un eroe. Quando un venditore ambulante li indirizza verso un gentile vecchio eremita, Biancaneve e il Principe si trovano di fronte ad una scelta che potrebbe assicurare la bontà del nascituro, ma ad un prezzo che li perseguiterebbe per gli anni a venire.
17	"Il cuore di Gold"	Billy Gierhart	Tze Chun e Scott Nimerfro	12 aprile 2015	7 luglio 2015
		Emma sta ancora cercando di capacitarsi dopo aver appreso la verità sul passato dei suoi genitori con Malefica, ma al contempo si deve impegnare a trovare l'Autore, che è scappato per le vie di Storybrooke, prima che lo faccia Gold. Quando la missione di Gold per ottenere il suo lieto fine si fa più urgente, lui ricatta Regina perchè lo aiuti. Nei flash-back della Foresta Incantata, Robin Hood impara cosa vuol dire essere un ladro d'onore quando accetta la proposta di Tremotino di viaggiare fino ad Oz e rubare un potente elisir magico dalla Perfida Strega dell'Ovest.
18	"In bianco e nero"	Romeo Tirone	David H. Goodman e Jerome Schwartz	19 aprile 2015	14 luglio 2015
		In una fittizia Inghilterra degli anni Venti, incontriamo una giovane Crudelia, la cui madre oppressiva usa i propri dalmata per terrorizzare la figlia. Crudelia rimane confinata nell'attico della madre finchè un misterioso straniero giunge e la sprona a sfidare la sua "carceriera". A Storybrooke, Regina si adopera per impedire a Gold di interferire con il suo pianto per salvare Robin Hood, ma il suo viaggio verso New York passa in secondo piano quando lei ed Emma scoprono che Crudelia ha rapito Henry.
19	"Lily"	Ralph Hemecker	Andrew Chambliss e Dana Horgan	26 aprile 2015	14 luglio 2015
		La propensione di Emma per l'oscurità incombe su tutti, ma quando capisce che la figlia di Malefica Lily altri non è che la sua più cara amica dei tempi dell'affidamento, Emma diventa risoluta a trovare Lily e riunirla con la madre. Regina unisce le forze con Emma ed insieme pianificano di rintracciare Lily ed avvertire Robin riguardo Zelena. Comunque nessuna di loro è preparata per le dure realtà che incontreranno nel Mondo fuori Storybrooke. Nel frattempo, in città, Gold affronta una crisi che riguarda Belle. In un flash-back durante il periodo di affidamento, le cose sembrano andare per il meglio alla giovane Emma con la sua nuova famiglia fino a che il ritorno di Lily non minaccia di mandare tutto all'aria.
20	"Madre"	Ron Underwood	Jane Espenson	3 maggio 2015	21 luglio 2015
		Emma fa ritorno a Storybrooke per riunire Lily con sua madre Malefica mentre Regina e Robin fanno i conti con le implicazione della gravidanza di Zelena. Quando la salute di Gold peggiora, Isaac cerca un nuovo alleato che gli procuri il magico inchiostro necessario per riscrivere le storie. Nel flash-back della Foresta Incantata, Cora fa ritorno dal Paese delle Meraviglie per implorare il perdono di Regina nell'anniversario della morte di Daniel. Cora giura di aiutare la figlia nella ricerca del Vero Amore, ma Regina rimane diffidente circa le intenzioni della madre.
21	"Operazione mangusta (1a parte)"	Romeo Tirone	Edward Kitsis e Adam Horowitz	10 maggio 2015	28 luglio 2015
		L'Autore da prova di essere un'incredibile incognita e forma un'alleanza con Gold. Emma, i suoi genitori, Uncino e Regina fanno il possibile per fermarli, ma quando Gold e Isaac scambiano eroi con cattivi, la prospettiva di raggiungere un lieto fino sembra irraggiungibile. Henry scopre di non essere all'altezza quando tenta di salvare la sua famiglia prima che la pagina finale della storia sia girata. È una corsa contro il tempo, e tutto culmina con una shoccante rivelazione che lascierà gli abitanti di Storybrooke sgomenti.
22	"Operazione mangusta (2a parte)"	Ralph Hemecker	Edward Kitsis e Adam Horowitz	10 maggio 2015	28 luglio 2015
		L'Autore da prova di essere un'incredibile incognita e forma un'alleanza con Gold. Emma, i suoi genitori, Uncino e Regina fanno il possibile per fermarli, ma quando Gold e Isaac scambiano eroi con cattivi, la prospettiva di raggiungere un lieto fino sembra irraggiungibile. Henry scopre di non essere all'altezza quando tenta di salvare la sua famiglia prima che la pagina finale della storia sia girata. È una corsa contro il tempo, e tutto culmina con una shoccante rivelazione che lascierà gli abitanti di Storybrooke sgomenti.

Quarta Stagione